时间:2016-04-30 14:05作者:瑶燕
主要角色
刘高手:丑
老黄:丑
女客:旦
男客:老生
情节
昆剧《寻亲记》中有《请医》一出。系一客店主人名老王者,因其店中,有同来之男女二客。其男客忽然抱病不起。老王素知村中有医生名刘高手者,因即前往延请,为之诊治。全剧自请刘始,至诊毕送刘出为止,中间徒以插科打诨,形容三家村中之庸医为主,无甚曲折情节。
注释
此即以昆剧翻成京腔者,故其大概,与《寻亲记》中之《请医》同。两人科白问答,亦以昆剧为蓝本。惟“断去两太阳之箭头”,及“我是外科不是内科”等语,则系从苏滩中穿插而入。按诸昆曲中,此抱病之客,当即周瑞隆。此剧以李百岁为最擅名。其挖苦庸医之处,颇淋漓尽致。惜其京语不能改变,为一缺点。然在京津间,则固无此缺点矣。
(老黄上。)
老黄(念)高挂一盏灯,住的四方人。
(白)我,老黄。就在此地开了座招商客店,买卖倒也茂盛。前几天来了两位客人,一男一女,手里有钱。男的病在这块儿。若是死啦,知道的说是病死的,不知道的说我老黄图财害命啦。我们这儿有一位刘高手,乃是名医,不免请来调治。
行行去去,去去行行。到了。
刘高手先生在家没有?
(刘高手上。)
刘高手(白)哎!
(引子)唱就唱“托兆”,“金乌坠”,不唱也行。
(念)五代名医,
老黄(白)错了。
刘高手(白)我刚出来就错了?
老黄(白)人家都是四代名医,你怎么“五代”哪?
刘高手(白)外头传真方卖假药的人多,那是我五代玄孙。
老黄(白)是了。
刘高手(念)三方人尽知。
老黄(白)又错了。
刘高手(白)怎么?
老黄(白)人家东西南北四方,你怎么“三方”?
刘高手(白)我也知道东西南北是四方。北方壬癸水,鞑子的地方,都叫我治死啦,治绝了根了。
老黄(白)好。
刘高手(念)有人来请我,
老黄(白)怎么样?
刘高手(念)俱是该死的。
老黄(白)有缘的?
刘高手(白)有缘的遇不见我。
老黄(白)刘先生在家没有?
刘高手(白)有人。找哪个?我看看是谁。
(刘高手开门。)
老黄(白)刘先生。
刘高手(白)我当是谁呢,敢是兄弟你呀。
老黄(白)是我。
刘高手(白)你可好?
老黄(白)好。
刘高手(白)家里都好?
老黄(白)也好。
刘高手(白)你还在那块儿住吗?
老黄(白)没搬家。
刘高手(白)我昨儿还提你来着。
老黄(白)今儿你就见着啦。
刘高手(白)真格的,你是谁?
老黄(白)问了半天,不认得我是谁。
刘高手(白)仿佛在哪块儿……
老黄(白)见过?
刘高手(白)没有。
老黄(白)我来说一声吧:我是开招商店的老黄。
刘高手(白)你是招商店的老板老黄?
老黄(白)啊。
刘高手(白)好王八蛋!
老黄(白)你怎么叫应了骂我?
刘高手(白)我骂我的眼睛,连你都不认识啦。你做什么来了?
老黄(白)我店里头来了二位客人,一男一女。男的病在我这儿啦,请你老给治治去。
刘高手(白)多?去?
老黄(白)马上就走。
刘高手(白)我吩咐吩咐他们。
吩咐丁香奴柳寄奴,好好看守麦门冬,别叫木贼子上我的十二重楼,盗去我丹砂袍子,鹿茸帽子,皂角靴子。将我海马拉在素沙滩前,饮些水银。若有人参来寻我,让在官桂堂上坐,倒一杯普洱茶他吃。天晚了,手使红灯白蜡,接我当归。倘若百步去迟,将你们捆在桑皮树上,打你们三千灯草杠子,七千竹叶片子。打得使君子直流,我是半夏也不饶。
老黄(白)有我跟着呢。
刘高手(白)车前子在后。哎呀,去不了啦!
老黄(白)怎么?
刘高手(白)没人拿着药包儿。
老黄(白)原先谁拿着?
刘高手(白)我徒儿。
老黄(白)哪儿去啦?
刘高手(白)发脾气,打跑啦。
老黄(白)没法子,我给你拿着。
刘高手(白)对不住,你给我拿着,仿佛我徒儿似的。
老黄(白)那谁给你拿着!
刘高手(白)老弟老兄?,哥哥跟你见脸哪。咱们走哪块儿?
老黄(白)走箭道。
刘高手(白)我不走那块儿。
老黄(白)怎么?
刘高手(白)我在箭道丢过人。
老黄(白)你在箭道丢过什么人?
刘高手(白)这天我给人看病回来,路过箭道。正是跑马射箭,弓箭是撒手不由人。箭搭上啦,弓拉开啦,一放手,小孩子且那么一过,了不得啦!且这太阳射进去,且那个太阳出了箭头。小孩子直哭。我且那么过,人家说话:“刘高手,刘先生,你给看看吧!”我说:“不要紧”,借个手锯来。我把这边锯了去,那边锯了去啦,找了两帖太阳膏,贴上小孩好了。
老黄(白)两头都锯啦?刘先生,当中还有哪?
刘高手(白)怎么当中还有?我比比可不是吗。你不晓得,我是外科,不管内里头的事。不走那块儿。
老黄(白)走乱葬岗。
刘高手(白)更不走啦!
老黄(白)怎么又不走啦?
刘高手(白)那天我走那儿过,几个小孩子踢球哪。我年轻时最欢喜踢球,我年老有少心,我说我踢一脚。劲使大了,一踢把球踢到坟窟窿里去了。小孩子直哭,叫我赔球。我说明天给你买。小孩说不行。我拿拐棍试一试,窟窿不深。我拿手给他们,够着啦。一撤手了不得啦!里头冰凉的一只手,攒住我的手,他还说话哪!
老黄(白)说什么?
刘高手(白)他说:“刘高手刘先生,我活着你拿药汤灌我,死啦还拿丸药打我哪!”
老黄(白)那都是你治死的。
刘高手(白)可不是么,跟我要命哪。不走那块儿。
老黄(白)走粮食市儿。
刘高手(白)更不走啦!
老黄(白)怎么又不走了?
刘高手(白)这天我走粮食市,那儿正卸绿豆。那小孩光着身子,坐在绿豆上撮着玩。没留神,把绿豆撮在小窍里头啦,撒不出来直哭。我起那儿道,说:“刘先生你给他看看吧”。我说:“不要紧”。舀一碗凉水来,里头放的药。我就漱漱口。漱一口,唆一口。水完了,小孩撒出尿来啦。众人说“刘高手刘先生实在高明”,给我挂一块匾。
老黄(白)写的是什么?
刘高手(白)上联“手到病除”。
老黄(白)好。
上一篇:御碑亭【第五场】到【第六场】
下一篇:驱车战将