吉林话考究—浅议吉林方言的辨正方法（三）

佳节 经济 交际 酒精 积极 间接 捷径 俊杰q—— 亲切 恰巧 崎岖 确切 轻骑 秋千 亲戚 群情x—— 虚心 现象 细小 休息 下旬 相信 学习 新鲜利用绕口令也可纠正尖音字，如：小金到北京看风景，小京到天津买纱巾。看风景，用眼睛，还带一个望远镜；买纱巾，带现金，到了天津把商店进。买纱巾，用现金，看风景，用眼睛，巾、金、京、津、睛、景都要读标准。(四) 多加声母n问题在普通话语音系统中，只有-i（前）、-i（后）、ong、eng四个韵母不能构成零声母音节，但在吉林话里，常常把e、ai、ao、ou、an、en、ang等7个开口呼零声母音节加上声母n，变成了n声母音节，比如，把饿（è）读成 （nè），矮（ǎi）读成 （nǎi）等。这类字并不多，而且年轻人这类问题较少，可以挑出自己易读错的字纠正后制成卡片，常看常记即可。（五） 个别字声母发生变换问题在吉林话中，有些音节的声母发音与普通话不一致，如：庇（bi）护 ——pi；妊娠（shen）——chen ；打更（geng）——jing；澄（cheng）清——deng ；舀（ yao）——kuai或wai。这种不一致性不是表现在一个音节对应的所有字上，而是反映在该音节所属的个别字上，有些甚至是个别字的个别词上，因人而异，因此要根据个人情况用排除法，组词制作卡片来逐个记忆。二、 韵母辨正与普通话相比，吉林话在韵母上存在的问题较少，稍加注意，基本上就可以解决。读韵母时要记住两个原则：● 单韵母a、o、e、i、u、ü发音时，舌头、嘴唇以及口的开闭，在整个过程中始终没有什么变化；如：刚发e时，舌位是半高、唇形是不圆，无论发多久，结束时舌位、唇形都应保持不变。● 复韵母如ai、uo等的发音过程中，不管是舌头、唇形还是口的开闭程度都是变化的；如：发ao时，舌位逐渐升高，唇形有开而不圆逐渐变圆。（一）以e代o问题吉林人不习惯发圆唇音（u、o、ü）是很顽固的，尤其是o，所以吉林话就以e代o，把o给取消了，当需要发bo、po、mo、fo圆唇音时，都发成了be、pe、me、fe扁唇音。但普通话中b、p、m、f是不与扁唇的单韵母e相拼而只与o相拼，只有“么”（mè）是个例外，所以吉林话中的所有be、pe、me、fe都应该发bo、po、mo、fo。1、练习发圆唇音“o”①发音要领：口腔微开，舌头后缩，舌尖下垂，后舌根隆起，升至半高，嘴唇收圆。②词语练习： 脉脉（mo mo） 磨破（mo po） 薄膜（bo mo）婆婆 （po po ） 勃勃（bo bo ） 佛（fo）③词语对比：破格（po ge ） 薄荷（bo he） 摸呢（mo ne） 佛的（fo de）2、词组训练波涛（bo tao） 渤海（bo hai） 播送（bo song） 博览（bo lan）湖泊（hu po） 破除（poc hu） 泼墨（po mo） 破晓（poxiao）磨练（mo lian） 茉莉（mo li） 莫非（mo fei） 摸黑（mo hei）佛法（fo fa） 佛教（fo jiao） 如来佛（ru lai fo）练习时，体会并巩固“o”的发音，习惯张开嘴，习惯发圆唇音，提高唇舌发音的力度，同时一定要牢记b、p、m、f只和o相拼这条拼读规则。（二）以iao代üe问题在吉林话中，有些人经常是用iao韵母音节代替üe韵母音节，如：约会（yue）——yao 角色（jue）——jiao 学校（xue）——xiao。第一步：学会读üe韵母一部分地区的吉林人，是因为不会发üe韵母而用iao来代替的，需要明确的是，这里韵母üe中的e实际是ê，它在普通话中的用途是与i、ü组成复韵母。“üe”的发音方法：先是双唇撮圆，舌头前伸抬高，发出ü音，接着嘴角向两边展，唇形逐渐变开，舌位降到半低，发ê音（类似列嘴发的哀音）。练习读üe韵母音节：约略（yue lüe