中日盂兰盆节的交融

中日盂兰盆节既有差异也有交融，二者具有共同的佛教渊源，又在各自不同的文化氛围下发展成为两个不同的节日。

日本盂兰盆节大致是在隋唐时期从中国传入日本的，在日本又称“魂祭”“灯笼节”“佛教万灵会”等。每年的8月13日左右，人们会迎接祖先的灵魂归来，16日再将祖先的灵魂送回阴间。中日盂兰盆节都是一个迎接先祖亡魂归来的日子，日本人过盂兰盆节之时，祭奠先祖，缅怀先人的情感和我国中元节之时，人们焚香祭祖时的情感是一致的。二者都是对鬼神的一种敬畏，对先人的一种怀念，或是对生活的一种祈福，只是采用的形式不同而已。

在日本还有“中国盂兰盆会”，主要是由在日本的华人华侨为祭奠先祖而举办的。在每年的盂兰盆节期间，他们都会举办传统的祭祀活动。其中有我国传统的烧纸钱活动和舞狮表演等，这既是对我国盂兰盆节传统的一种延续，也是促进中日盂兰盆节的交流合作，连接中日两国文化的一座桥梁。

文章来源于讲历史：（转载请注明）

---

中元节专题：2014年中元节网上祭奠专题