中国中秋，韩国秋夕

同为东方文化圈的国家，韩国和中国一样，也使用同样的阴历算法，所以中国的传统节日，韩国大部分都有，虽然起源于中国，但毕竟地域和民族文化不同，过节的具体内容还是各有差异的。

韩国阴历的八月十五称为“秋夕”，也就是中国的中秋节。中秋节在韩国是和春节一样重要的两大节日之一，甚至比春节更隆重，是韩国的第一大节。它也是一个丰收和感恩的节日，因为在这一时期要把秋收和结实的喜悦向祖先们表达谢意，和周围的人一起庆祝和分享，所以也被称为韩国的“感恩节”。

虽然同为中秋节，但节日的庆祝方式大不相同，中国人过中秋，主要是家人团聚，在中秋之夜吃着月饼赏月，以求但愿人长久，千里共婵娟。而韩国人过秋夕，除了全家团聚之外，更为重要的是祭祖和扫墓。因此，与中国人过中秋的重头戏是晚上赏月不同，韩国人过中秋非常重视中秋节一大早的祭祀。

在秋夕的清晨，身着节日盛装的家庭成员便在家中或者祖宗的陵前举行简单的纪念活动，家中的女性成员会把精心制作的各种精美食品如新谷、水果酒、松饼、芋头汤和各式各样的水果摆好来祭拜祖先。韩国传统上是由长子继承家族的正统，因此秋夕祭拜祖先时，均是兄弟们到大哥家里祭祖。祭典开始时，男人们都要恭敬地站立在祭桌前，主祭的家族长子要先把家里的大门打开，意指请老祖宗进到家里来。然后回到祭桌前，烧香、献花与献酒，率领家庭成员行叩礼。在祖宗们享用祭品的时候，主祭者要向家人介绍祖宗的光荣事迹，然后卜问祖宗是否已享用完祭品。完毕后，主祭者再率领家族成员对祖宗行叩礼，恭送祖宗。祭祖仪式完毕后，大人们将祭酒喝掉，然后开始吃团圆早饭。韩国中秋节的传统食品是松饼，半月形的松饼形似中国的饺子，不过皮用的是大米面，馅料则用香甜的芝麻、松仁、花生和栗子等做成。松饼入口糯软滑腻，味道香甜可口。

除了祭拜祖先外，韩国秋夕还有扫墓的习俗，一般是在秋夕前一天或前两天举行，近代则多在当天举行。因为韩国人的祖坟一般都在山上，所以祭扫祖坟被称为“上山”。秋夕“上山”是一年中最重大的事情，即使有天大的事，也不能耽误了“上山”。

另外，和春节一样，中秋也要穿戴新衣服，就是为辛苦劳作的家人做一身新衣，大人孩子都有，在韩国叫作“中秋新装”。在祭祀后便一起玩传统游戏或出门游玩，当天会有大型的民俗舞蹈，民俗演出的重头戏是面具舞蹈表演，除了一个较大的狮子面具外，还有５种不同风格的面具舞，此外还有精彩的武术表演，有着很浓郁的传统文化气氛。